O pacientă diagnosticată cu cancer de endometru poate afla înaintea operației că intervenția recomandată nu presupune doar îndepărtarea uterului, ci și a trompelor uterine și a ovarelor. Pentru o femeie aflată înainte de menopauză apare firesc întrebarea: este obligatoriu ca ovarele să fie îndepărtate dacă tumora se află în uter?
Pentru majoritatea pacientelor care urmează tratamentul chirurgical standard pentru cancerul de endometru, intervenția include histerectomie totală și îndepărtarea ambelor trompe și ovare. Există însă anumite situații, atent selectate, în care conservarea ovarelor poate fi discutată.
Decizia nu se ia doar în funcție de vârstă. Sunt importante stadiul bolii, caracteristicile tumorii, profilul molecular, riscul de recidivă și eventualele predispoziții ereditare pentru cancer ovarian.
Ce înseamnă anexectomie bilaterală?
Anexele uterine sunt structurile aflate de o parte și de alta a uterului și includ ovarele și trompele uterine. Prin anexectomie bilaterală se înțelege îndepărtarea anexelor de pe ambele părți.
În literatura medicală internațională este utilizat frecvent termenul salpingo-ooforectomie bilaterală, care descrie explicit îndepărtarea:
- ambelor trompe uterine;
- ambelor ovare.
Această procedură este diferită de histerectomie.
Histerectomia totală presupune îndepărtarea uterului și a colului uterin. Anexectomia bilaterală presupune îndepărtarea ovarelor și trompelor. Cele două proceduri sunt însă frecvent realizate în cadrul aceleiași intervenții pentru cancerul de endometru.
Citește și: Histerectomia totală în cancerul de endometru: ce se îndepărtează în timpul operației?
De ce sunt îndepărtate ovarele în cancerul de endometru?
Tratamentul chirurgical al cancerului de endometru urmărește atât îndepărtarea bolii identificate, cât și realizarea unei intervenții oncologice adecvate riscului fiecărei paciente. Pentru majoritatea pacientelor, tratamentul chirurgical standard include histerectomie totală și salpingo-ooforectomie bilaterală.
Îndepărtarea ovarelor poate fi relevantă din mai multe motive. Ovarele pot reprezenta o posibilă localizare a unei boli tumorale concomitente sau a extinderii bolii. În plus, anumite tumori endometriale pot fi influențate hormonal.
Aceasta nu înseamnă însă că existența unui cancer endometrial justifică automat aceeași strategie ovariană pentru absolut toate pacientele. La femeile tinere cu boală aflată într-un stadiu foarte precoce și cu risc oncologic redus poate exista o discuție distinctă despre conservarea ovarelor.
Ovarele trebuie îndepărtate în toate cazurile?
Nu. Ghidurile europene ESGO, ESTRO și ESP actualizate în 2025 precizează că păstrarea ovarelor poate fi luată în considerare la anumite paciente aflate înainte de menopauză, cu vârsta sub 45 de ani, cu boală FIGO 2023 IA1 sau IA2 și cu risc redus de recidivă conform clasificării moleculare.
Aceasta este însă o posibilitate pentru paciente atent selectate, nu o regulă generală.
Conservarea ovarelor nu este recomandată dacă există un risc ereditar crescut pentru cancer ovarian, inclusiv în anumite situații asociate cu mutații BRCA sau cu sindromul Lynch. Istoricul familial de cancer ovarian sau mamar trebuie, de asemenea, discutat înainte de luarea unei decizii privind conservarea ovariană.
De ce contează clasificarea moleculară?
În prezent, decizia terapeutică în cancerul de endometru nu se mai bazează exclusiv pe aspectul tumorii la microscop și pe stadiul anatomic. Clasificarea moleculară poate furniza informații suplimentare despre comportamentul biologic al tumorii și despre riscul de recidivă.
Acesta este unul dintre motivele pentru care două paciente de aceeași vârstă și cu tumori aparent similare pot primi recomandări chirurgicale diferite.
În cazul unei paciente tinere care dorește păstrarea ovarelor, rezultatul evaluării moleculare poate deveni unul dintre elementele importante ale deciziei.
Ce se întâmplă cu trompele dacă ovarele sunt păstrate?
Ghidul ESGO 2025 recomandă ca, în cazurile selectate în care ovarele sunt conservate, ambele trompe uterine să fie îndepărtate. Această procedură se numește salpingectomie bilaterală.
Prin urmare, conservarea ovarelor nu înseamnă neapărat conservarea întregii anexe uterine. Ovarele pot rămâne funcționale în organism, în timp ce trompele sunt îndepărtate.
Pentru o pacientă care a fost supusă și unei histerectomii, păstrarea ovarelor nu menține posibilitatea de a purta ulterior o sarcină, deoarece uterul a fost îndepărtat. Principalul beneficiu al conservării ovarelor este menținerea funcției hormonale ovariene până la instalarea naturală a menopauzei.
Ce se întâmplă dacă ambele ovare sunt îndepărtate înainte de menopauză?
Dacă ambele ovare sunt îndepărtate la o femeie care nu a intrat încă natural la menopauză, producția ovariană de hormoni scade brusc. Se instalează astfel menopauza chirurgicală.
Spre deosebire de menopauza naturală, în care funcția ovariană se reduce progresiv, menopauza chirurgicală apare imediat după intervenție. Pot apărea:
- bufeuri;
- transpirații nocturne;
- tulburări ale somnului;
- uscăciune vaginală;
- disconfort în timpul contactului sexual;
- modificări ale dispoziției;
- modificări ale libidoului.
Pe termen lung, pierderea precoce a funcției ovariene poate avea implicații și asupra sănătății osoase și cardiovasculare. De aceea, consecințele îndepărtării ovarelor merită discutate înaintea intervenției, mai ales în cazul unei paciente tinere.
Menopauza chirurgicală apare și dacă uterul este scos, dar ovarele rămân?
Nu automat. Uterul și ovarele au funcții diferite. După histerectomie nu mai există menstruație și nu mai este posibilă o sarcină purtată în uter. Dacă ovarele sunt însă conservate și funcționează normal, ele pot continua să producă hormoni.
Pacienta nu mai are menstruație deoarece nu mai există uter și endometru, dar aceasta nu înseamnă că menopauza a apărut în momentul operației.
Menopauza va fi determinată de încetarea funcției ovariene.
Se poate administra tratament hormonal după îndepărtarea ovarelor?
Ghidurile pentru tratamentul conservator al cancerului de endometru arată că, după îndepărtarea ambelor ovare înainte de menopauză, terapia estrogenică poate fi luată în considerare în anumite situații. Totuși, decizia nu este universală.
Trebuie analizate:
- tipul și caracteristicile cancerului;
- riscul oncologic individual;
- vârsta pacientei;
- severitatea simptomelor;
- riscul cardiovascular și trombotic;
- sănătatea osoasă;
- alte afecțiuni asociate.
Tratamentul hormonal nu trebuie început fără o discuție cu echipa medicală care cunoaște diagnosticul oncologic complet.
Păstrarea ovarelor înseamnă și păstrarea fertilității?
Nu. Dacă uterul este îndepărtat prin histerectomie, pacienta nu mai poate purta o sarcină, chiar dacă ovarele sunt conservate. Păstrarea ovarelor poate permite menținerea producției hormonale și, în anumite situații, existența ovocitelor, dar nu înseamnă conservarea capacității de a duce o sarcină în uter.
Conservarea ovariană și tratamentul pentru păstrarea fertilității sunt două concepte diferite.
Există un grup restrâns de paciente cu cancer endometrial foarte precoce care pot fi evaluate pentru un tratament temporar de conservare a fertilității, fără histerectomie imediată. Această strategie are însă criterii proprii și necesită supraveghere oncologică și de medicină reproductivă foarte atentă.
Cancerul de endometru poate avea legătură cu sindromul Lynch?
Da. Sindromul Lynch este o predispoziție ereditară care crește riscul pentru mai multe tipuri de cancer, inclusiv cancer endometrial, colorectal și ovarian. Din acest motiv, evaluarea tumorilor endometriale pentru deficitul sistemului de reparare a ADN-ului, denumit mismatch repair sau MMR, are o importanță care depășește clasificarea tumorii.
Atunci când există suspiciunea unui sindrom Lynch, pot fi necesare investigații genetice suplimentare. Confirmarea unui risc ereditar pentru cancer ovarian poate influența inclusiv discuția privind păstrarea ovarelor.
Dacă ovarele arată normal în timpul operației, pot fi păstrate?
Aspectul normal al ovarelor în timpul operației nu este singurul criteriu pentru decizie. Chirurgul trebuie să integreze informații despre:
- stadiul cancerului;
- tipul histologic;
- caracteristicile moleculare;
- vârsta pacientei;
- istoricul familial;
- riscul genetic;
- eventualele modificări ovariene observate imagistic sau intraoperator.
De aceea, decizia privind ovarele trebuie discutată, pe cât posibil, înaintea intervenției și nu redusă la ceea ce se observă vizual în sala de operație.
Se pot îndepărta ovarele prin chirurgie robotică?
Da. Atunci când intervenția oncologică este realizată prin chirurgie robotică, histerectomia și salpingo-ooforectomia bilaterală pot face parte din aceeași procedură.
Sistemul robotic da Vinci Xi îi permite chirurgului să controleze instrumentele articulate din consola operatorului și să lucreze sub vizualizare tridimensională mărită a anatomiei pelvine.
Robotul nu stabilește ce organe trebuie îndepărtate și nu realizează intervenția autonom. Decizia privind conservarea sau îndepărtarea ovarelor este o decizie oncologică luată de echipa medicală, iar sistemul robotic este instrumentul prin care operația poate fi efectuată atunci când abordul robotic este indicat.
Anexectomia și evaluarea ganglionilor sunt același lucru?
Nu. Anexectomia bilaterală privește ovarele și trompele uterine. Evaluarea ganglionilor limfatici reprezintă o etapă separată a stadializării chirurgicale. În anumite cazuri se realizează identificarea și biopsia ganglionului santinelă. În alte situații poate exista indicație pentru o evaluare ganglionară diferită.
Faptul că sunt îndepărtate ovarele nu stabilește automat ce procedură trebuie realizată asupra ganglionilor.
Citește și: Ganglionul santinelă în cancerul de endometru: ce este și cum este identificat cu ICG
Ce informații merită discutate cu chirurgul înainte de operație?
O pacientă aflată înainte de menopauză poate întreba explicit:
- Este necesară îndepărtarea ambelor ovare în cazul meu?
- Care sunt caracteristicile tumorii care influențează această decizie?
- Este posibilă conservarea ovarelor?
- Au fost evaluate eventualele riscuri genetice?
- Ce înseamnă pentru mine menopauza chirurgicală?
- Ce opțiuni există pentru controlul simptomelor după operație?
- Ce alte structuri vor fi îndepărtate în timpul intervenției?
- Este planificată evaluarea ganglionilor limfatici?
Aceste întrebări pot fi discutate înainte de intervenție, astfel încât pacienta să știe atât ce presupune operația, cât și motivele pentru care a fost aleasă o anumită strategie.
Chirurgie robotică pentru cancerul de endometru în cadrul Elytis Hospital Iași
În cadrul programului de chirurgie robotică ginecologică Elytis Hospital Iași, Dr. Vieriu Moțoc Răzvan realizează intervenții ginecologice cu sistemul robotic da Vinci Xi, inclusiv proceduri oncologice pentru pacientele la care există indicație chirurgicală.
În funcție de diagnosticul și particularitățile fiecărei paciente, intervenția poate include histerectomie totală, anexectomie bilaterală, evaluarea ganglionului santinelă cu ICG sau limfadenectomie pelvină atunci când aceasta este indicată.
Informații despre chirurgia robotică sunt disponibile pe chirurgieroboticaiasi.ro, iar informații despre serviciile și echipa medicală pot fi consultate pe elytis-hospital.ro.
Pentru informații și programări pentru o evaluare ginecologică, poți contacta echipa Elytis Hospital la 031 9006 sau poți completa formularul de programare disponibil pe site.
Întrebări frecvente despre îndepărtarea ovarelor în cancerul de endometru
Nu în mod obligatoriu. Dacă ovarul rămas este funcțional, acesta poate continua să producă hormoni. În tratamentul cancerului de endometru, decizia de a păstra sau îndepărta un ovar nu se ia însă exclusiv în funcție de efectul hormonal.
Dacă sunt conservate, ovarele pot continua să producă hormoni. Funcția ovariană poate însă evolua diferit de la o pacientă la alta, iar absența menstruației după histerectomie face imposibilă folosirea ciclului menstrual drept indicator al funcției ovariene.
Da, deoarece decizia are în primul rând o componentă oncologică. Chiar dacă producția hormonală ovariană s-a redus semnificativ după menopauză, ovarele rămân organe care trebuie evaluate în contextul cancerului și al riscului individual.
Nu poate fi formulată o asemenea regulă. Tocmai de aceea ghidurile permit conservarea ovariană la un grup bine definit de paciente tinere cu boală precoce și risc redus. În afara acestor situații, riscul trebuie evaluat individual.
Nu. Riscul genetic este doar unul dintre criterii. Stadiul bolii, tipul tumorii și clasificarea moleculară rămân importante pentru decizie.
Da. Planul de supraveghere este stabilit în funcție de istoricul oncologic, riscul individual și recomandările echipei care urmărește pacienta.
Sindromul Lynch crește riscul pentru mai multe tipuri de cancer, inclusiv cancer ovarian. Din acest motiv, confirmarea unei asemenea predispoziții ereditare poate modifica recomandarea privind conservarea ovarelor.
Ultima revizuire medicală:
06.10.2026, Dr. Răzvan Vieriu Moțoc, medic primar Obstetrică-Ginecologie, specializare Chirurgie oncologică
Referințe:
- Concin, Nicole, et al. “ESGO-ESTRO-ESP Guidelines for the Management of Patients with Endometrial Carcinoma: Update 2025.” The Lancet Oncology, vol. 26, no. 8, 2025, pp. e423-e435. European Society of Gynaecological Oncology, https://guidelines.esgo.org/media/2025/09/ESGO-ESTRO-ESP-Guidelines-for-EC_-LO-July-2025.pdf.
- European Society of Gynaecological Oncology. “Guidelines: Endometrial.” ESGO, https://www.esgo.org/guidelines/search-guidelines/endometrial/.
- National Cancer Institute. “Endometrial Cancer Treatment.” National Cancer Institute, https://www.cancer.gov/types/uterine/endometrial/treatment.
- National Cancer Institute. “Endometrial Cancer Treatment by Stage.” National Cancer Institute, https://www.cancer.gov/types/uterine/endometrial/treatment/by-stage.
- Rodolakis, Alexandros, et al. “ESGO/ESHRE/ESGE Guidelines for the Fertility-Sparing Treatment of Patients with Endometrial Carcinoma.” Human Reproduction Open, vol. 2023, no. 1, 2023, hoac057, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9900425/.